Integrationslotsen gesucht

Die nachhaltige Integration der in Brühl lebenden Menschen mit Zuwanderungsgeschichte aus unterschiedlichen Ländern ist in unserer Stadt schon seit langer Zeit ein Thema! In dieser Hinsicht hat die Stadtverwaltung bereits viele wichtige Schritte unternommen, um das Zusammenleben zwischen Einheimischen und Menschen aus anderen Kulturen in Brühl besser zu gestalten. Die Stadt bildet nun weitere Integrationslotsinnen und -lotsen aus.

Flyer Integrationslotsen gesucht
(402,52 KB)

Integrationslotsen in Brühl

Flyer Integrationslotsen in Brühl
(428,3 KB)

Bildungsbroschüre: In Brühl lernen - macht mit!

Bildungsbroschüre In Brühl lernen - macht mit!
(0,71 MB)

Integration

Willkommen-Welcome-Bienvenue-Benvenuti-Bienvenido-Ho?geldiniz-Serdecznie witamy-????? ??????????!-??????? ???????-????? ??????-Do??? go??u-Tu bi xer hat?- Üdvözlünk-Bine a?i venit-Karibuni-Fáilte Ronhet-Dobro došli

Deutsch

Integration

In Brühl leben 46.000 Einwohnerinnen und Einwohner. 12 Prozent davon besitzen einen ausländischen Pass. Viele von diesen Menschen wohnen schon lange in unserer Stadt, andere sind erst seit kurzer Zeit hier. Einige gründen Vereine und Unternehmen und tragen zur kulturellen und wirtschaftlichen Vielfalt in unserer Stadt bei.

Deutschsprachige Version

English

Integration

Brühl has 46,000 inhabitants. 12 per cent of these have a foreign passport. Many of these have been living in Brühl for already a long time while others have only been here for a short period. Some set up groups and businesses and contribute to the cultural and economic diversity of the town.

English Version

Français

Integration

La ville de Brühl compte 46 000 habitants dont 12 % ont un passeport étranger. Un grand nombre de ces personnes habite depuis longtemps dans notre ville, d'autres ne vivent ici que depuis peu. Quelques uns fondent des associations et créent des entreprises, contribuant ainsi à la diversité culturelle et économique de notre ville.

Version Français

Griechisch

Integration

Στην πόλη Brühl ζουν 46.000 κάτοικοι . 12 τοις εκατό από τους κατοίκους αυτούς έχουν διαβατήριο ξένου κράτους. Πολλοί απ΄αυτούς ζουν ήδη εδώ και πολλά χρόνια στην πόλη μας, άλλοι έχουν έρθει πρόσφατα. Μερικοί ιδρύουν συλλόγους και επιχειρήσεις και συμβάλλουν έτσι στην πολιτιστική και οικονομική πολυμορφία στην πόλη μας.

Version Griechisch

Polnisch

Integration

Miasto Bruhl liczy około 46.000 mieszkańcow, z czego 12 % posiada zagraniczne paszporty. Wielu z Państwa mieszka w naszym mieście dopiero od niedawna, niektorzy mieszkają tu już dłużej z rodzinami bądź bez nich, sprowadzają do nas członkow swoich rodzin, zakładają własne rodziny. Niektorzy zakładają też stowarzyszenia, firmy, wnosząc tym samym swoj wkład do kulturowej i ekonomicznej rożnorodności naszego miasta.

Version Polnisch

Russisch

Integration

Город Брюль имеет примерно 46.000 жителей, из них 12% имеют иностранный паспорт. Многие из них не так давно проживают в городе, другие находятся тут уже более длительный период с членами семьи или без них вызывают сюда своих родственников или создают собственную семью. Некоторые создают общества, корпорации и предприятия и этим обогащают культурную и экономическую разнообразность нашего города.

Version Russisch

Serbokroatisch

Integration

Brühl ima oko 46.000 stanovnika, od čega 12 % posjeduje strani pasoš. Mnogi od njih žive tek kratko vrijeme u gradu, drugi stanuju ovdje već duže sa ili bez porodice, drugi dovode kasnije članove porodice, zasnivaju sopstvene porodice.

Version serbokroatisch

Türkisch

Integration

Brühl yaklasık 46.000 nüfusa sahiptir, bu nüfusun % 12’si yabancı pasaport sahibidir. Bir çoğunuz kısa bir süreden beri bu sehirde yasıyor, diğer bir kısmınız daha uzun bir süredir ailesiyle beraber veya ailesi olmadan burada yasıyor, aile bireylerini buraya getirtiriyor, kendi ailesini kuruyor. Bazılarınız dernek, sirket kuruyor ve böylelikle sehrimizin kültürel ve ekonomik çesitliliğine katkıda bulunuyor.