Chers concitoyennes et concitoyens étrangers,

Brühl a une population d'env. 46.000 habitantes et habitants dont 12 % sont titulaires d'un passeport tranger. Un grand nombre parmi eux vivent depuis peu de temps seulement dans la ville, tandis que certains habitent ici depuis longtemps avec ou sans famille, y font un regroupement familial, fondent leur propres familles. Certains fondent des associations, des entreprises et contribuent ainsi à la diversité culturelle et économique de notre ville.
Du maire Dieter Freytag
Du maire Dieter Freytag

Afin de vous permettre une meilleure orientation dans notre ville, j'ai décidé de publier à votre attention un atlas de l'intégration sous forme de guide à travers les différentes offres de la Ville de Brühl.

Cet atlas contient, en fonction de divers champs thématiques correspondants, une liste d'initiatives et associations, de bureaux de conseil, d'instituts religieux et d'autorités administratives avec leurs adresses et données de contact. Vous tenez en main la première édition de l'Atlas de l'intégration de la Ville de Brühl. Cet atlas ne prétend en aucun cas être exhaustif.

Je vous serais gré de bien vouloir me communiquer les impressions que vous avez éventuellement gardées sur les nouveautés constatées à Brühl ou m'informer immédiatement sur les changements fondamentaux.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture du présent guide et de succès à la recherche des informations dont vous avez besoin.


Umschlagseite IntegrationsatlasGroßbildansicht

Flaggen Türkische Version Russische Version Serbokroatische Version Polnische Version Griechische Version Français Version English Version deutsche Version

Kontakt:

Integrationsbeauftragte der Stadt Brühl

Frau Kilian
Auguste-Viktoria-Straße 1-19
50321 Brühl
Telefon: 02232 1505293
Fax: 02232 1505299

Broschüren:

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch / russisch)
Шансы,
которыедаетинтеграция
Семейныйсправочник
(2,09 MB)
pdf-Datei

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch/türkisch) Uyum ile gelen firsatlar Ailelere rehber bilgiler
(2 MB)
pdf-Datei