griechisch

Dieter Freytag
Dieter Freytag

Αγαπητοί αλλοδαποί συμπολίτισσες και συμπολίτες,

το Μπρυλ έχει 46.000 περίπου κατοίκους εξ’ αυτών το 12 % κατέχει ένα ξένο διαβατήριο. Πολλοί εξ’ αυτών ζουν εδώ και μικρό χρονικό διάστημα στην πόλη μας, άλλοι πάλι κατοικούν εδώ και μακρό χρονικό διάστημα με ή χωρίς την οικογένειά τους στην πόλη μας, άλλοι πάλι φέρνουν τα μέλη της οικογένειάς τους εδώ και άλλοι πάλι δημιουργούν καινούργιες οικογένειες.

Μερικοί ιδρύουν συλλόγους, επιχειρήσεις και συμβάλλουν στην πολιτιστική και οικονομική πολυποικιλότητα της πόλης μας. Για να μπορείτε να ενημερώνεστε σωστά και να προσανατολίζεστε καλύτερα στην πόλη μας έχω λάβει την απόφαση να εκδώσω έναν άτλαντα ενσωμάτωσης ως οδηγό που στοχεύει να σας εξυπηρετήσει συνοδεύοντας και προσανατολίζοντάς σας για τις διάφορες προσφορές του δήμου του Μπρυλ. Σ’ αυτόν τον άτλαντα θα βρείτε διάφορα επί μέρους θέματα που αντιστοιχούν σε πρωτοβουλίες και συλλόγους, ιδρύματα συμβουλών, θρησκευτικά ιδρύματα και υπηρεσίες με τις διευθύνσεις τους και στοιχεία για να μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους. Εσείς κρατάτε στα χέρια σας την πρώτη έκδοση του άτλαντα ενσωμάτωσης του Δήμου Μπρυλ. Ο Άτλας δεν διεκδικεί κανέναν τίτλο αρτιότητας. Θα χαρώ πολύ εάν με ενημερώσετε άμεσα για καινούργια δεδομένα στο Μπρυλ ή για βασικές αλλαγές. Σας εύχομαι καλή διασκέδαση ξεφυλλίζοντας αυτόν τον άτλαντα και ψάχνοντας για χρήσιμες για σας πληροφορίες.


Umschlagseite IntegrationsatlasGroßbildansicht

Flaggen Türkische Version Russische Version Serbokroatische Version Polnische Version Griechische Version Français Version English Version deutsche Version

Kontakt:

Integrationsbeauftragte der Stadt Brühl

Frau Kilian
Auguste-Viktoria-Straße 1-19
50321 Brühl
Telefon: 02232 1505293
Fax: 02232 1505299

Broschüren:

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch / russisch)
Шансы,
которыедаетинтеграция
Семейныйсправочник
(2,09 MB)
pdf-Datei

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch/türkisch) Uyum ile gelen firsatlar Ailelere rehber bilgiler
(2 MB)
pdf-Datei