polnisch

Pana Burmistrza Dieter Freytag
Pana Burmistrza Dieter Freytag

Drodzy zagraniczni współmieszkańcy,

Miasto Bruhl liczy około 46.000 mieszkańcow, z czego 12 % posiada zagraniczne paszporty. Wielu z Państwa mieszka w naszym mieście dopiero od niedawna, niektorzy mieszkają tu już dłużej z rodzinami bądź bez nich, sprowadzają do nas członkow swoich rodzin, zakładają własne rodziny. Niektorzy zakładają też stowarzyszenia, firmy, wnosząc tym samym swoj wkład do kulturowej i ekonomicznej rożnorodności naszego miasta.

Żeby ułatwić Państwu rozeznanie i orientację w naszym mieście, postanowiłem wydać atlas integracyjny, ktory będzie Państwa towarzyszem i przewodnikiem, pozwalającym zorientować się w najrożniejszych ofertach miasta Bruhl

W atlasie znajdą Państwo rożne inicjatywy i stowarzyszenia, placowki doradcze, organizacje religijne oraz urzędy, przyporządkowane do rożnych zakresow tematycznych, wraz z ich adresami i informacjami kontaktowymi. Trzymają Państwo w ręku pierwsze wydanie atlasu integracyjnego miasta Bruhl. Nie udzielamy żadnych gwarancji w zakresie kompletności niniejszej publikacji.

Cieszyłoby mnie, gdyby informowali mnie Państwo bezzwłocznie o ewentualnych znanych Państwu nowościach w Bruhl jak rownież o wszelkich zasadniczych zmianach.

Życzę przyjemnego przeglądania niniejszej publikacji i wyszukiwania przydatnych dla Państwa informacji.


Umschlagseite IntegrationsatlasGroßbildansicht

Flaggen Türkische Version Russische Version Serbokroatische Version Polnische Version Griechische Version Français Version English Version deutsche Version

Kontakt:

Integrationsbeauftragte der Stadt Brühl

Frau Kilian
Auguste-Viktoria-Straße 1-19
50321 Brühl
Telefon: 02232 1505293
Fax: 02232 1505299

Broschüren:

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch / russisch)
Шансы,
которыедаетинтеграция
Семейныйсправочник
(2,09 MB)
pdf-Datei

Chancen durch Integration - Ratgeber für Familien (deutsch/türkisch) Uyum ile gelen firsatlar Ailelere rehber bilgiler
(2 MB)
pdf-Datei